phrvi AmE sl Let's have some icecream. I'll pop for it — Давай поедим мороженое. Я плачу It's about time you popped for coffee — Тебе пора разориться на кофе
pop: 1) отрывистый звук; хлопанье; хлопок; щелк; щелчок; треск Ex: the pop of a cork хлопанье пробки Ex: the pop of a pistol треск револьверного выстрела2) выстрел Ex: to have a pop at a rabbit пульнуть
a pop: adv AmE sl Twenty bucks a pop is too much — Двадцать баксов за штуку слишком много I love records but not fifteen dollars a pop — Я люблю пластинки, но не пятнадцать же баксов за одну
in pop: adj BrE infml My watch is in pop — Я заложил свои часы в ломбард
pop by: phrvi infml esp AmE I hope you don't mind if I pop by for a visit when I'm in the neighborhood — Я думаю, ты не будешь возражать, если я к тебе заскочу, когда буду в этих краях
pop in: разг. 1) всунуть One of the guests popped his head in to say goodbye. ≈Кто-то из гостей засунул голову, чтобы попрощаться. 2) внезапнопоявиться; зайти неожиданно, без предупреждения внезапно появить
pop into: разг. 1) заглянуть, заскочить Will you pop into the bank on your wayhome and order a new cheque book? ≈ Не заглянешь по пути домой в банк,заказать новую чековую книжку? 2) всунуть, засунуть Don't fo
pop on: разг. 1) быстро надеть; накинуть, нахлобучить 2) быстро начать готовить(какую-л. еду) You run ahead and pop the water on for the tea. ≈ Так, тыбежишь вперед и ставишь воду под чай.
pop to: phrvi imper infml "Pop to!" roared the sarge — "Смирно!" - рявкнул сержант
pop art, pop art: 1) поп-арт, поп-искусство (неоавангардистское направление в изобразительном искусстве, черпающее образы и формы из рекламных плакатов, комиксов и т. п. и создающее из них произвольные комбинации)
Lifted edges provide catch free rides in powder or in park while middle flat base with camber profile provides power pop for safe landings and take-off’s. В то же время, плоская средняя часть с профилем camber способствует мощный "щелчок" при прыжках и прогнозируемо устойчивое приземление.
All 20 paylines are fixed into place, although players will be able to alter the value of their coins, and the number of coins they bet per line. You’re looking at paying just 20p a pop for a spin on the Sparks slot machine. Все 20 игровых линий фиксированы, однако игроки могут регулировать стоимость своих монет и количество монет, которые они ставят на линию. Вы можете заплатить всего 20 пенсов за спин в слот машине Sparks.
Мобильная